Translation of "have therefore" in Italian


How to use "have therefore" in sentences:

50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
50 Noi portiamo, come offerta al Signore, ciascuno gli oggetti d’oro che ha trovato: catenelle, braccialetti, anelli, pendenti, collane, per fare l’espiazione per le nostre persone davanti al Signore.
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
E noi portiamo, come offerta all’Eterno, ciascuno quel che ha trovato di oggetti d’oro: catenelle, braccialetti, anelli, pendenti, collane, per fare l’espiazione per le nostre persone davanti all’Eterno.
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Allora Pietro prendendo la parola disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Così dunque, finché ne abbiamo l’opportunità, facciamo del bene a tutti; ma specialmente ai fratelli in fede.
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
Questo è in realtà il mio vanto in Gesù Cristo di fronte a Dio
I have therefore decided to convene a Presidential Commission of Inquiry in Los Angeles tomorrow.
Ho pertanto deciso di convocare una commissione presidenziale d'inchiesta domani a Los Angeles.
I have therefore instituted divorce proceedings in which she is cited as the guilty party.
L'ho quindi citata come parte colpevole in una causa di divorzio.
I have therefore taken the liberty of drawing up some plans of economy for your family.
Mi sono percio' presa la liberta' di compilare qualche piano economico per la sua famiglia.
I have therefore directed to use all forces available,.....including ground forces,.....to eject the Iraqi army from Kuwait.
Ho dato percíò ordíne dí usare tutte le fone dísponíbílí comprese quelle dì terra, per espellere l'esercíto íracheno dal Kuwaít.
Whereas I care about your son, and have therefore brought a professional defibrillist.
E considerato che... io "ci tengo" a suo figlio, ho portato percio', un "defibrillatorista professionista".
We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.
Abbiamo deciso di condannarti ad una multa di 500 sterline.
27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Allora Pietro, replicando, gli disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito; che ne avremo dunque?
So we have therefore decided to pass the honour onto someone whose lifetime's work means that they're better qualified than anyone else alive to decide which of these beautiful babies should go home with a prize.
Abbiamo pertanto deciso... di dare questo privilegio a... una persona che per tutta la vita ha fatto un lavoro... che la rende più qualificata di chiunque altro. Sarà lei a decidere quale di questi splendidi bambini tornerà a casa con un premio.
I firmly believe that Europe will never be united if it does not manage to achieve a united view on its own history and I have therefore voted for the resolution on European conscience and totalitarianism.
Credo fermamente che l’Europa non sarà mai unita se non riesce a elaborare una visione unita della sua storia e ho pertanto votato a favore della risoluzione sulla coscienza europea e il totalitarismo.
It's understandable to me that you should have, therefore, a fetish for completion to make your moment glorious.
È comprensibile, dunque, che lei sia ossessionato dall'idea di poter vivere il suo momento di gloria.
We have therefore made great efforts to ensure that our online security measures are effective.
A tale scopo abbiamo compiuto enormi sforzi per garantire l’assoluta efficacia delle nostre misure di sicurezza online.
I have therefore decided, for the security of our empire, to name my first cousin, Karl Gustav... my son.
Ho quindi deciso, per la sicurezza del nostro impero, di nominare il mio primo cugino, Carlo Gustavo, mio figlio.
We have therefore no other choice than to delay or suspend your application for an initial public offering.
Non possiamo che ritardare o bloccare la sua domanda - per un'offerta pubblica iniziale.
We have therefore voted in favour of the report.
Per questo motivo non abbiamo potuto votare a favore della relazione.
17 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
17 Io ho dunque di che gloriarmi in Cristo Gesù nelle cose che riguardano Dio.
I have therefore classified him a hostage of the war criminal known as Nero.
L'ho quindi classificato come ostaggio del criminale di guerra noto come Nero.
I have therefore informed Her Majesty that I am not qualified to form a government, if I do not enjoy her confidence.
Ho di conseguenza informato Sua Maesta' che non sono qualificato per formare un governo, se non godo della sua fiducia.
We have therefore come up with this comprehensive proposal, which has three basic objectives.
Si tratta di una proposta globale, che si prefigge tre obiettivi principali.
Following a successful test-run last year, authorities noted far fewer cigarette butts left in the sand, and have therefore made the decision to set aside two 20m stretches of the beach as permanent smoke-free sections.
In seguito a una fase di test conclusasi positivamente lo scorso anno, il calo dei mozziconi di sigaretta presenti nella sabbia ha convinto le autorità a vietare permanentemente ai fumatori alcuni tratti di spiaggia.
By way of derogation from the first part of this point, the term ‘dry’ or ‘dry’ may supplement the legal name of spirit drinks that comply with the requirements of category 33 and have therefore been sweetened.
In deroga alla prima parte del presente punto, il termine «secco o «dry può integrare la denominazione legale delle bevande spiritose che soddisfano i requisiti della categoria 33 e che sono state pertanto edulcorate.
We have therefore voted in favour of this report.
Ho pertanto votato a favore della relazione.
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Io ho dunque di che gloriarmi in Cristo Gesù, per quel che concerne le cose di Dio;
We have therefore chosen to vote against the report.
Abbiamo quindi deciso di votare contro la relazione.
6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: 7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Come dunque avete ricevuto Cristo Gesù il Signore, così camminate uniti a lui, essendo radicati ed edificati in lui e confermati nella fede, come v’è stato insegnato, e abbondando in azioni di grazie.
I have therefore voted in favour of this report.
Ho votato quindi a favore della relazione.
Instead, the psychologists have therefore taken as the subject of their study the human animal machine and its behavior.
Gli psicologi hanno invece preso come oggetto del loro studio la macchina animale umana e il suo comportamento.
27 We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth.
27 Vi abbiam quindi mandato Giuda e Sila, i quali anche a voce vi diranno le medesime cose.
I too have therefore backed the report of Mr Schmitt, which attempts to identify potential problems in the area of education that must be tackled.
Anch’io ho pertanto appoggiato la relazione Schmitt, che tenta di identificare i potenziali problemi da affrontare nel campo dell’istruzione.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries.
Quindi le perdite di posti di lavoro a causa di Internet e del furto di contenuti, ci hanno lasciato un saldo negativo dell'occupazione dell'industria dei contenuti.
So the past 200 years of world history have therefore been a major historical aberration.
Gli ultimi 200 anni di storia mondiale sono stati quindi un'importante aberrazione storica.
It's because even these professionals are human, and have eaten lot of desserts, like us, and have therefore learned to associate sweetness and vanilla.
È perché anche questi professionisti sono esseri umani, e hanno mangiato tanti dolci, come noi, e hanno imparato ad associare il dolce alla vaniglia.
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
Camminate dunque nel Signore Gesù Cristo, come l'avete ricevuto
5.7500820159912s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?